角色名：羽川翼

简介：__身高__：158厘米

她将头发编成两条辫子，并用带有猫咪图案的发带扎起。无论是否在校日，她总是穿着直江津私立高中的校服，很少见到她穿其他类型的服装，除了在《翼猫》篇中穿过的一套睡衣。羽川翼是阿良良木的同学，也是班长。阿良良木形容她是“班长中的班长”。她的口头禅是“我并非无所不知，只是知道自己所知”。羽川目前与她的继父和继母同住。

羽川家族的过去： ~!她的亲生母亲在17岁时怀孕，亲生父亲不详，因为她显然有许多情人。在生下翼之前，她嫁给了一个“工作狂”。刚生下翼后，翼的亲生母亲便自杀了。无法抚养孩子的忙碌继父再次结婚，娶了翼现在的母亲。这位工作狂父亲不久因过度劳累去世，现任母亲又嫁给了另一个男人，即翼现在的父亲。!~ 羽川在《猫物语》/《化物语》中的故事概述：

~!在《化物语》开始前，羽川因家庭压力在黄金周期间被一只死猫的恶灵附身。此事最终在忍的帮助下得以解决，代价是羽川失去了一些记忆，但因不同的压力，问题在学园祭前再次出现。阿良良木从羽川的化猫形态中得知她对他有感情。在《翼虎》（《猫物语：白》）中，她在上学途中遇到了一只能说会道的老虎精。不久，对羽川重要的建筑开始神秘起火，“黑羽川”（她的化猫形态）开始在她每次睡觉时控制她的身体。不可避免的对决一触即发，引发了一系列令人惊讶的事件。《翼虎》是从羽川的视角而非阿良良木的视角来叙述的。!~